掘削請負業者のルイジエは、2022 年 12 月 1 日にペシュティゴのアンドレア・マックスウェル現場で深井戸の掘削を開始しました。タイコ・ファイア・プロダクツは、住宅所有者に所有地からの PFAS 汚染に対する可能な解決策として無料の掘削サービスを提供しています。 他の住民は懐疑的であり、他の安全な飲料水の代替品を望んでいます。 写真提供：Tyco/Johnson Controls
ペシュティゴにある彼女の自宅の井戸はマリネットさんの消防学校の隣にあり、以前は消火剤に使われていた化学物質が時間の経過とともに地下水に浸透していた。 この施設を所有するタイコ・ファイア・プロダクツは、この地域の約170の井戸でPFAS（「永久化学物質」としても知られる）を検査した。
規制当局や健康専門家は、腎臓がんや精巣がん、甲状腺疾患、生殖能力の問題などの深刻な健康問題に関連しているとして、何千もの合成化学物質について懸念を表明している。 PFAS またはパーフルオロアルキルおよびポリフルオロアルキル物質は、環境中では十分に生分解されません。
2017年、タイコは地下水中の高レベルのPFASを初めて政府規制当局に報告した。 翌年、住民は飲料水を汚染したとして同社を訴え、2021年に1,750万ドルの和解に達した。過去5年間、タイコは住民にボトル入りの水と家庭用浄化システムを提供してきた。
2022年12月1日、ペシュティゴのアンドレア・マクスウェル現場で深井戸を掘削している請負業者の航空写真。タイコ・ファイア・プロダクツは、敷地内のPFAS汚染に対する潜在的な解決策として住宅所有者に無料の掘削サービスを提供している 他の都市住民はこれに懐疑的であるオプションであり、飲料水に代わる他の安全な代替品を好みます。 写真提供：Tyco/Johnson Controls
環境保護活動家らは、すべてではないが、場合によっては深井戸がPFAS汚染の問題を解決できると主張している。 これらの化学物質は深層帯水層にまで浸透する可能性があり、すべての深層水源が高価な処理なしで安全かつ持続可能な飲料水を提供できるわけではありません。 しかし、飲料水中のPFAS濃度が安全ではない可能性があることが判明する地域が増えるにつれ、深井戸が解決策になるのではないかと検討している地域もある。 ウィスコンシン州南西部のイル・ド・フランスにあるキャンベルの町では、2020年に実施された検査で私有井戸から高レベルのPFASが検出された。 市は今後、この地域の深部帯水層に試験井戸を掘削し、それが安全な飲料水源となり得るかどうかを確認する予定である。
ウィスコンシン州北東部では、タイコがPFAS汚染に関連した複数の訴訟に直面している。 今年初め、ウィスコンシン州司法省は、州内の地下水中の高レベルのPFASを長年報告しなかったとしてジョンソンコントロールズとその子会社タイコを告訴した。 同社関係者らは、汚染はタイコの敷地内に限定されていると考えていると述べたが、批評家らは地下水の流れについては誰もが知っていたと述べた。
「もっと早く何かできることはないでしょうか？ わかりません。 おそらく」とマクスウェルは言った。 「汚染はまだ存在するのでしょうか？ はい。 それは常にそこにあり、彼らは現在それを浄化するために全力を尽くしています。」
PFAS 汚染の影響を受けるすべての住民がマクスウェルの意見に同意するわけではありません。 ウィスコンシン州北東部の田舎町の住民に対し、市の水道供給のために近くのマリネットに参加するよう求める嘆願書に約24人が署名した。 ペシュティゴ市から水を購入するか、独自の市水道施設を建設することを選択する人もいます。
タイコと市の指導者らは何年にもわたって選択肢について話し合ってきたが、双方ともこれまでのところ水問題の恒久的な解決策について合意に達していないとしている。
この秋、タイコは住宅所有者への関心を測るために深井戸契約の提供を開始した。 同社によると、受取人の半数に当たる住民45人が協定に署名したという。 この合意に基づき、タイコは深層帯水層に井戸を掘削し、水を軟化させ、深層地下水に存在する高レベルのラジウムやその他の汚染物質を処理するための住宅システムを設置する。 この地域の井戸検査では、ラジウム濃度が連邦および州の飲料水基準の約3～6倍であることが判明した。
「これは、水の品質と味を維持しながら、これらの自然要素を非常に効果的に除去する技術の組み合わせです」と、ジョンソンコントロールズの持続可能性担当ディレクター、キャシー・マッギンティ氏は述べています。
マリネットのタイコ消防訓練センターの空撮。 DNRは、PFASを含む廃水がトレーニングセンターから出たものであることを示すデータがあると述べた。 これらの化学物質は、下水処理場で生成される生物固形物に蓄積し、その後農地に分配されることが知られています。 写真提供：ジョンソンコントロールズインターナショナル
検査の結果、深層帯水層にはPFASは検出されなかったが、この帯水層は消防学校周辺の汚染地域外の近隣地域でも飲料水源として使用されているとマクギンティ氏は述べた。 しかし、ウィスコンシン州天然資源局によると、この地域のいくつかの深井戸には低レベルのPFAS化合物が含まれているという。 同庁はまた、PFASが深い帯水層に浸透する可能性があると懸念を表明した。
PFAS の影響を受ける地域社会にとって、DNR は、安全な飲料水として市営水道が最良の選択肢であることを長年認識してきました。 しかし、DNRの現場業務ディレクターであるカイル・バートン氏は、住民の中には深井戸を好む人もおり、それが長期的な解決策になる可能性があることをDNRが認識していると述べた。 同氏は、タイコとジョンソンコントロールズがこれらの坑井設計における相互汚染のリスクを軽減していると述べた。
「（ジョンソンコントロールズが）想定通りの井戸を設計する際に十分な注意を払ったことは承知しており、私たちはPFASフリーの水を供給できるようにしたいと考えていました」とバートン氏は語った。 「しかし、地域内のこれらの井戸を一定期間にわたって検査して相互汚染がないことを確認するまではわかりません。」
下部帯水層は一般に保護されているが、一部の地域には汚染の恐れのある亀裂が存在する可能性があるとバートン氏は述べた。 タイコとジョンソンコントロールズは、設置初年度の浄化システムの有効性を評価するために、四半期ごとにPFASおよびその他の汚染物質の深井戸試験を実施する予定です。 その後、DNR 担当者は、監視頻度を下げる必要性を評価できます。
より低い水源は、セントピート砂岩層、または州南部の 3 分の 2 の下にある地域の帯水層である可能性があります。 2020年の調査では、帯水層由来の公共水道中のラジウム濃度が過去20年間で増加していることが判明した。 研究者らによると、より深い地下水は長期間岩石と接触しているため、より高レベルのラジウムにさらされやすいという。 彼らはまた、地表汚染物質による地下水の汚染を避けるために自治体の井戸がさらに深く掘削されているため、状況が悪化していると考えるのが合理的であるとも述べた。
ラジウム濃度は州東部でさらに上昇したが、ウィスコンシン州西部と中部でもレベルが上昇した。 濃度が増加すると、帯水層を飲料水源として使用したい地域社会や住宅所有者は、追加の処理を余儀なくされる可能性があり、その場合は費用が高くなる可能性があります。
ペシュティゴ市では、ジョンソンコントロールズは、水が最近州で採用されたPFAS基準を含む州の水基準を満たしていると主張している。 また、DNR や EPA からの新たな基準は、はるかに低く、公衆衛生をより保護するものであれば、それに従うと述べた。
タイコとジョンソン コントロールズは 20 年間、これらの井戸の整備を計画してきました。 あとは家主次第ですね。 同社が影響を受けるとみなした居住者ごとに、水溶液 1 つ分の料金のみを支払います。
数十人の住民が深い穴を掘削するというタイコの提案を受け入れたため、これが最善の解決策であるというコンセンサスは得られていない。 PFAS 汚染に対処している地域社会では、住民間の論争が問題の複雑さと、一般に受け入れられている解決策に到達するという課題を浮き彫りにしています。
金曜日、ジェニファーさんは市のウォーターフロント住民を市の水道供給のためのマリネットにするための支持を集める請願書を回覧した。 彼女は3月末までにマリネット市議会に提出するのに十分な署名を集めたいと考えており、タイコは合併プロセスについてアドバイスするためにコンサルタントに金を払っている。 合併が実現した場合、同社は配管工事の費用を支払い、オプションに伴う税金や水道料金の値上げ分を住宅所有者に一括で支払うと述べた。
ジェフ・ラモントさんは、水道水のPFAS汚染のため、ウィスコンシン州ペシュテゴの自宅に水飲み場を持っています。 アンジェラ・メジャー/WPR
「もう終わったと思う」とフライデーは語った。 「潜在的な汚染、継続的な監視、洗浄システムの使用などについて心配する必要はありません。」
さて、金曜日は汚染プルームの中にあり、検査ではPFASのレベルが低いことが示されました。 彼女はタイコからボトル入りの水をもらっていますが、家族は今でも料理や入浴に井戸水を使っています。
ペシュティゴ市のシンディ・ボイル委員長は、理事会は、DNRが自らの地域であろうと近隣の地域であろうと、公共施設を通じて安全な水にアクセスするためのDNRの望ましい代替案を検討していると述べた。
「そうすることで、住民が安全な水を確実に飲めるよう、公共サービス委員会を通じて保護的な監視を提供している」とボイル氏は語った。
同氏は、マリネット市は現在、住民を併合せずに水を供給することに消極的であると指摘した。 ボイル氏は、一部の住民を併合すれば市の課税ベースが削減されると付け加え、市に留まる人々はより多くのサービス資金コストを負担することになると述べた。 一部の町民は、高い税金、高い水道料金、狩猟や野焼きの制限を理由に併合に反対した。
しかし、市独自の水道施設を建設するコストについては懸念があります。 市の試算では、インフラの建設には、継続的な運用とメンテナンスを含まず、せいぜい9,100万ドル以上かかる可能性があるとされています。
しかしボイル氏は、この電力会社は同社が汚染されていると考える地域だけでなく、DNRがPFAS汚染をサンプリングしているより広い地域の住民にもサービスを提供すると指摘した。 ジョンソンコントロールズとタイコは、両社にはその地域のいかなる汚染にも責任がないとして、そこでの検査を拒否した。
ボイル氏は、住民が進歩のペースに不満を抱いており、彼らが検討している選択肢が住民や公共サービス委員会にとって実現可能かどうか確信が持てないことを認めた。 市の指導者らは、公共事業を通じて安全な水を供給する費用を納税者に負担してほしくないと述べている。
「今日のわれわれの立場は当初と同じだ」とボイル氏は語った。 「私たちは責任者を犠牲にして、すべての人に継続的に安全な飲料水を提供するためにできる限りのことをしたいと考えています。」
しかし、マクスウェルを含む一部の住民は待つことにうんざりしていた。 これが、彼らが深井戸ソリューションを好む理由の 1 つです。
ご質問やコメントについては、WPR リスナー サポート (1-800-747-7444) に連絡するか、listener@wpr.org にメールでご連絡いただくか、リスナー フィードバック フォームをご利用ください。
© 2022 ウィスコンシン公共ラジオ、ウィスコンシン教育コミュニケーション評議会およびウィスコンシン大学マディソン校のサービス。
投稿日時: 2022 年 12 月 21 日